Ezekiel 18:28 For he saw and turned from all his impiety which he did; to life he shall live, in no way shall he die.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 For G1492 he saw G2532 and G654 turned G575 from G3956 all G3588 G763 his impiety G1473 G3739 which G4160 he did; G2222 to life G2198 he shall live, G3766.2 in no way G599 shall he die.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G1492 είδε G2532 και G654 απέστρεψεν G575 από G3956 πασών G3588 των G763 ασεβειών αυτού G1473 G3739 ων G4160 εποίησε G2222 ζωή G2198 ζήσεται G3766.2 ου μη G599 αποθάνη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και G654 V-AAI-3S απεστρεψεν G1537 PREP εκ G3956 A-GPF πασων G3588 T-GPF των G763 N-GPF ασεβειων G846 D-GSM αυτου G3739 R-GPF ων G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2222 N-DSF ζωη G2198 V-FMI-3S ζησεται G3364 ADV ου G3165 ADV μη G599 V-AAS-3S αποθανη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ויראה וישׁוב מכל פשׁעיו אשׁר עשׂה חיו יחיה לא ימות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H7200 ויראה Because he considereth, H7725 וישׁוב and turneth away H3605 מכל from all H6588 פשׁעיו his transgressions H834 אשׁר that H6213 עשׂה he hath committed, H2421 חיו he shall surely live, H2421 יחיה he shall surely live, H3808 לא he shall not H4191 ימות׃ die.

new⁽ⁱ⁾

28 H7200 [H8799] Because he considereth, H7725 [H8799] and turneth away H6588 from all his revolts H6213 [H8804] that he hath committed, H2421 [H8800] he shall surely H2421 [H8799] live, H4191 [H8799] he shall not die.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ considerans enim, et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est, vita vivet, et non morietur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ For he biholdinge and turnynge awei hym silf fro alle hise wickidnessis which he wrouyte, schal lyue in lijf, and schal not die.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ For in so moch as he remembreth himself, and turneth him from all the vngodlynes, that he hath vsed, he shall lyue, and not dye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ because he feared and turned from all his wickedness which he did, he shall live and not die, saith the Lord almighty.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ For in so muche as he remembreth hym selfe, & turneth him from all the vngodlynes, that he had vsed, he shall lyue, and not dye.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ For in so moch as he remembreth him selfe, & turneth him from all the vngodlynes that he hath vsed, he shall lyue and not dye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that hee hath committed, he shall surely liue and shall not die.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he seeth, and turneth away from all his iniquitie that he hath committed, he shall surely liue, and not dye

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 Because he considereth [H8799] H7725 , and turneth away [H8799] H6588 from all his transgressions H6213 that he hath committed [H8804] H2421 , he shall surely [H8800] H2421 live [H8799] H4191 , he shall not die [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ He hath turned away from all his wicked acts which he committed; he shall surely live; he shall not die.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 [H8799] Because he considereth H7725 [H8799] , and turneth away H6588 from all his transgressions H6213 [H8804] that he hath committed H2421 [H8800] , he shall surely H2421 [H8799] live H4191 [H8799] , he shall not die.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ and has turned away from all his ungodliness which he has committed: he shall surely live, he shall not die.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ καὶ ἀπέστρεψεν ἐκ πασῶν ἀσεβειῶν αὐτοῦ ὧν ἐποίησε, ζωῇ ζήσεται, οὐ μὴ ἀποθάνῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he hath considered, and turned away from all his transgressions which he had committed: he shall surely live, he shall not die.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he will see and turn back from all his transgressions which he did, living, he shall live; he shall not die.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 Because he considereth, H7725 and turneth away H6588 from all his transgressions H6213 that he hath committed, H2421 he shall surely H2421 live, H4191 he shall not die.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ When he considered, then he turned away from all his transgressions, which he had committed, He shall, surely live, He shall not die.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he sees and turns back, From all his transgressions that he has done, He does surely live, he does not die,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he had fear and was turned away from all the wrong which he had done, life will certainly be his, death will not be his fate.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he looks carefully, and turns away from all his sins that he has committed, he shall surely live; he shall not die.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers and turns from all his transgressions that he has done, surely he shall live; he shall not die.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ because he sees and turns from all the rebellions he worked; in living, he lives: he dies not.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 Because he considers, H7725 and turns away H6588 from all his transgressions H6213 that he has committed, H2421 he shall surely H2421 live, H4191 he shall not die.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 Because he considers, H3605 and turns away from all H6588 his transgressions H6213 that he has committed, H2421 he shall surely live, H4191 he shall not die.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 Because he considers, H7725 and turns away H6588 from all his transgressions H6213 that he has committed, H2421 he shall surely H2421 live, H4191 he shall not die.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he saw and left all his rebellions that he has committed, he shall surely live; he shall not die.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and has turned away from all his ungodliness which he has committed: he shall surely live, he shall not die.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ and has turned away from all his ungodliness which he has committed: he shall surely live, he shall not die.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ ‘»He realized what he was doing and turned away from all the rebellious things that he had done. He will certainly live. He will not die.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he reconsidered his transgression and turned away from everything that he had been doing, he’ll certainly live and not die.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And if he sees and he returns from all of his transgressions that he did, surely he will live; he will not die!

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers and turns away from all his transgressions that he has committed, he will surely live. He will not die.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because he considers and turns away from all his transgressions that he has committed, he will surely live. He will not die.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Denn weil er siehet und bekehret sich von aller seiner Bosheit, die er getan hat, so soll er leben und nicht sterben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2421 Denn weil er H7725 siehet und bekehret sich H6588 von aller seiner Bosheit H6213 , die er getan H7200 hat, so soll H4191 er leben und nicht sterben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Denn weil er sieht und bekehrt sich von aller Bosheit, die er getan hat, so soll er leben und nicht sterben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 Denn weil er sieht H7725 und bekehrt H6588 sich von aller Bosheit H6213 , die er getan H2421 hat, so soll H2421 er leben H4191 und nicht sterben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sieht er es ein und kehrt er um von allen seinen Übertretungen, die er begangen hat, so soll er gewißlich leben, er soll nicht sterben. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sieht er es ein und kehrt er um von allen seinen Übertretungen, die er begangen hat, so soll er gewißlich leben, er soll nicht sterben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2421 Sieht er es H6213 ein und H7725 kehrt er um H6588 von allen seinen Übertretungen H7200 , die er begangen hat, so soll H2421 er gewißlich leben H4191 , er soll nicht sterben . -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dewijl hij toeziet, en zich bekeert van al zijn overtredingen, die hij gedaan heeft, hij zal gewisselijk leven, hij zal niet sterven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 H8799 Dewijl hij toeziet H7725 H8799 , en zich bekeert H6588 van al zijn overtredingen H6213 H8804 , die hij gedaan heeft H2421 H8800 , hij zal gewisselijk H2421 H8799 leven H4191 H8799 , hij zal niet sterven.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il s’est converti de toutes les impiétés qu’il avait faites; il vivra de la vie et ne mourra point.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Puisqu'il prend garde, et se détourne de toutes ses transgressions qu'il a commises, certainement il vivra, il ne mourra point.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ayant donc considéré sa conduite, et s'étant détourné de tous ses crimes qu'il aura commis, certainement il vivra, il ne mourra point.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ S'il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 S’il ouvre les yeux H8799 H7725 et se détourne H8799 H6588 de toutes les transgressions H6213 qu’il a commises H8804 H2421 , il vivra H8800 H2421 H8799 H4191 , il ne mourra H8799 pas.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Porque miró, y se apartó de todas sus rebeliones que hizo, de cierto vivirá; no morirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Porque miró, y apartóse de todas sus prevaricaciones que hizo, de cierto vivirá, no morirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Porque miró, y se apartó de todas sus rebeliones que hizo, de cierto vivirá; no morirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Duke qenë se ka marrë parasysh të largohet nga të gjitha shkeljet që kryente, ai ka për të jetuar me siguri; nuk ka për të vdekur.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ رأى فرجع عن كل معاصيه التي عملها فحياة يحيا. لا يموت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Понеже е видял и се е обърнал от всичките престъпления които е вършил, непременно ще живее, няма да умре.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jer je uvidio i odvratio se od svojih nedjela što ih bijaše počinio, živjet će i neće umrijeti.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Nebo prohlédl, a odvrátil, se ode všech přestoupení svých, jichž se dopouštěl; jistě žeť živ bude a neumře.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Fordi han ser det og vender sig bort fra alle sine Overtrædelser, som han har gjort, skal han visselig leve, han skal ikke dø.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 因為他思量，回頭離開所犯的一切罪過，必定存活，不至死亡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 因為他思量 H7725 ，回頭離開 H6213 所犯 H6588 的一切罪過 H2421 ，必定 H2421 存活 H4191 ，不至死亡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 因为他思量，回头离幵所犯的一切罪过，必定存活，不至死亡。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7200 因为他思量 H7725 ，回头离开 H6213 所犯 H6588 的一切罪过 H2421 ，必定 H2421 存活 H4191 ，不至死亡。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ CXar li rigardis, kaj retiris sin de cxiuj siaj malbonagoj, kiujn li faris, tial li nepre vivos, li ne mortos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sillä koska hän näkee, ja lakkaa pahuudestansa, niin hänen pitää totisesti elämän ja ei kuoleman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Koska hän näki ja kääntyi pois kaikista synneistänsä, joita oli tehnyt, hän totisesti saa elää; ei hänen ole kuoltava.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Li rekonèt sa li t'ap fè a te mal, li sispann fè l'. Sèten li p'ap mouri. Se viv pou li viv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mert belátta és megtért minden gonoszságától, melyeket cselekedett: élvén éljen, ne haljon meg.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ia sudah menyadari segala perbuatannya lalu berhenti berbuat dosa. Dengan begitu ia tidak akan mati, melainkan tetap hidup.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Se dunque egli prende guardia, e si ritrae da tutti i suoi misfatti ch’egli avrà commessi, di certo viverà, egli non morrà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Se ha cura di ritrarsi da tutte le trasgressioni che commetteva, certamente vivrà; non morrà.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 그가 스스로 헤아리고 그 행한 모든 죄악에서 돌이켜 떠났으니 정녕 살고 죽지 아니하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kadangi jis susiprato ir atsisakė savo piktų darbų, jis tikrai liks gyvas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Bo obaczywszy się odwrócił się od wszystkich występków swoich, których się dopuszczał, pewnie żyć będzie, nie umrze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ pois que reconsidera, e se desvia de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Han så og vendte om fra alle de overtredelser han hadde gjort; han skal visselig leve - han skal ikke dø.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Pentrucă îşi deschide ochii şi se abate dela toate fărădelegile pe cari le -a săvîrşit, va trăi şi nu va muri.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ І коли б він побачив, і відвернувся від усіх своїх гріхів, які він чинив, то конче буде він жити, не помре!